Freelance Proofreader jobs in England

A key client of mine in the Manufacturing and Engineering sector is seeking a Technical Author to join its Technical Publications team. This role focuses on creating and maintaining high-quality technical documentation for bespoke products, which need to adhere to strict compliance standards. This role would suit anyone with the following job titles - Technical Author, Engineering Documentation...

You will proofread question paper materials in all subjects and at all qualification levels to make sure they are free from errors and follow the agreed style.

You will need to demonstrate:

You will belong to a collaborative team that is exploring new and better ways to serve students, teachers and researchers across the globe – for the benefit of individuals, society and the world.

Our client is a national professional organisation who's work focuses on influencing public opinion and policy, supporting members, and communicating clear, consistent and impactful messages through effective communications . They require an organised and detail-oriented Communications Officer to join their Communications team. Working closely with communications, creative, publishing and...

Senior Marketing Executive Creative. Agile. Collaborative. If you’re the kind of marketer who loves turning ideas into high‑performing campaigns — and you take pride in flawless execution — this is your stage. OM Search Consultants is delighted to be working with a privately owned global business in their search for Senior Marketing Executive who blends creativity with discipline. As a Senior...

Overview: 🎮 Join TransPerfect Games! Are you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Games is looking for freelance POLISH into ENGLISH gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects. You'll work on everything from indie games to AAA titles, ensuring the best gaming experience for English players. 🔹 What We’re Looking For: ✅...

Introducing Zinc Network (Zinc): For over fifteen years, Zinc Network has been helping governments and businesses navigate the world's most complex challenges using communications, technology, and behavioural science. We work on some of the toughest briefs: protecting children online, strengthening democratic resilience, and championing purpose-driven technologies and organisations. Working in...

You will ensure that all copy and content align seamlessly with the brand's tone of voice, producing engaging, guest-centric material for various platforms, including the website, gift shop products, and booking engine.

You should exhibit an engaging and approachable manner, enabling you to build relationships throughout the business effectively.

Hire Digital is seeking a remote Freelance Medical Content Writer for a leading pharmaceutical client to create insightful content for their digital platform that provides data and personalized insights from various benchmarking surveys in the field of laboratory services and diagnostics. The ideal candidate has a solid background in medical or pharmaceutical writing and can translate complex...

You will be required to: - Communicate with clients who have placed an order online. - Capture their requirements - Be professional & polite mannered - Communicate with office staff - Responding for express or otherwise urgent orders - Respond to feedback from our quality team

You will play a pivotal role in ensuring that regulatory, clinical, and commercial outputs meet the highest scientific, editorial, and formatting standards. This role is ideal for someone who thrives on detail, upholds editorial excellence, and can proactively improve processes to drive quality across the organisation.

You will accurately scope project deliverables, allocate team resources to projects, write task briefs, develop project schedules, conduct quality control checks on all deliverables, and manage projects to meet client expectations. Key Responsibilities: Scoping and Planning

You will be responsible for overseeing the delivery of a busy publishing schedule across multiple clients – managing, prioritising, and supporting projects within time, cost, and quality thresholds.

You will be responsible for setting and upholding editorial standards across all outputs and managing both in-house and external editorial resources.

Editor – The PaymentsAssociation Salary: £40k-£45k (depending on experience) Required: For immediate start Location: London Bridge/Borough Market + opportunity to work remotely The Payments Association is seeking a highly motivated and creative Editor to take ownership of two of its publications – Payments Intelligence and Payments Review. The Editor will play a key role in developing and...

PeopleCert is looking for a Localisation Associate who will be willing to relocate to Athens, Greece. PeopleCert is hiring a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into Japanese. This includes assets such as official books, exams, and training materials. You’ll oversee translation projects, ensuring high-quality consistent...

Company Description Wise is a global technology company, building the best way to move and manage the world’s money. Min fees. Max ease. Full speed. Whether people and businesses are sending money to another country, spending abroad, or making and receiving international payments, Wise is on a mission to make their lives easier and save them money. As part of our team, you will be helping us...

Title: Content Manager Salary: £55,000 + Reporting to: Head of Integrated Marketing Overview of Y TREE We are a rapidly growing WealthTech business that is re-defining how individuals and families connect and engage with their money. We provide our clients with control over their personal finances, enhancing their ability to achieve their financial and life aspirations. We are harnessing...

Company Description Wise is a global technology company, building the best way to move and manage the world’s money. Min fees. Max ease. Full speed. Whether people and businesses are sending money to another country, spending abroad, or making and receiving international payments, Wise is on a mission to make their lives easier and save them money. As part of our team, you will be helping us...

You will play a pivotal role in ensuring that regulatory, clinical, and commercial outputs meet the highest scientific, editorial, and formatting standards. This role is ideal for someone who thrives on detail, upholds editorial excellence, and can proactively improve processes to drive quality across the organisation.

Company Description Wise is a global technology company, building the best way to move and manage the world’s money. Min fees. Max ease. Full speed. Whether people and businesses are sending money to another country, spending abroad, or making and receiving international payments, Wise is on a mission to make their lives easier and save them money. As part of our team, you will be helping us...

You should also be experienced in turning complex technological concepts into engaging, snappy, easy to understand content with a knack for tuning into the pain points and challenges of our target audience.

You should also have experience writing or creating content for business audiences, and have a sense of what makes them tick and click.